Scopri i dintorni
Il monastero di Greccio
Il santuario eremo di Greccio, detto anche santuario del presepe,è un santuario ed eremo francescano situato nel comune di Greccio (provincia di Rieti, Lazio), il più noto dei quattro santuari della Valle Santa reatina.
Tra i luoghi più importanti del francescanesimo, fu fondato da San Francesco d’Assisi ed è soprannominato “la Betlemme Francescana”, perché in questo luogo, nel 1223, San Francesco inventò il presepe. Fa parte del cammino di Francesco e della via di Francesco.
Il monte Terminillo (m. 2217)
Il Terminillo è perfetto per chi ama vivere la montagna anche d’estate. Sentieri immersi nei boschi, escursioni panoramiche, percorsi per mountain bike e aree dedicate al trekking rendono questo luogo ideale per gli sportivi.
La cascata delle Marmore
La Cascata delle Marmore, alta 165 metri, è una delle più alte d’Europa. Si forma quando il fiume Velino confluisce nel fiume Nera. È una cascata artificiale: la sua origine risale al 271 a.C., quando i Romani iniziarono gli scavi del canale Curiano per drenare la palude reatina. Nei secoli successivi furono apportate modifiche che hanno portato all’attuale aspetto, con gli iconici tre salti. La Cascata ha ispirato letterati e artisti e ha avuto un ruolo centrale nello sviluppo industriale locale, grazie all’uso dell’energia idroelettrica. Oggi è riconosciuta come area naturalistica di pregio, con biodiversità botanica di rilievo.
La gita a Roma
Molti nostri ospiti, dopo aver soggiornato da noi per alcuni giorni, ci chiedono consiglio per fare una gita a Roma, che è facilmente raggiungibile dal punto in cui siamo. Per fare una gita a Roma che permetta di conoscere un po’ la città noi proponiamo loro di solito un percorso in tre stadi:
Viele unserer Gäste fragen uns nach einigen Tagen Aufenthalt nach einem Rat für einen Ausflug nach Rom, das von hier aus leicht zu erreichen ist. Für einen Tagesausflug nach Rom, der einen ersten Eindruck von der Stadt vermittelt, schlagen wir ihnen in der Regel eine Route in drei Etappen vor:
in auto, dal Colle degli Olivi a uno dei più grandi parcheggi della Metro di Roma, quello della stazione di Santa Maria del Soccorso, a cui si arriva in una cinquantina di minuti; (Trad.: Mit dem Auto vom Colle degli Olivi zu einem der größten Parkplätze der römischen U‑Bahn, dem der Station Santa Maria del Soccorso, den man in etwa fünfzig Minuten erreicht;)
col trasporto pubblico (Metro) dalla stazione di Santa Maria del Soccorso alla stazione del Colosseo, in una ventina di minuti circa (i treni passano uno ogni nove minuti); (Trad.: mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (U‑Bahn) von der Station Santa Maria del Soccorso zur Station Colosseo, in etwa zwanzig Minuten (die Züge fahren alle neun Minuten);)
a piedi, sempre in una ventina di minuti, dal Colosseo al Pantheon, passando attraverso il Foro Romano e anche spingendosi fino a Piazza Navona e a Piazza Sant’Eustachio, dove si può bere uno dei migliori caffè di Roma. (Trad.: zu Fuß, ebenfalls in etwa zwanzig Minuten, vom Kolosseum zum Pantheon, vorbei am Forum Romanum und auch weiter bis zur Piazza Navona und zur Piazza Sant’Eustachio, wo man einen der besten Kaffees Roms trinken kann.)
Buona gita! Gute Fahrt!